We are bringing languages closer to you

Expert translation services made simple. Perfectly performed and reliably completed.

Our Services

Document Translation

Should your document be highly professional, difficult and complicated, we will provide an excellent translation service and ensure that our services satisfy your expectations and needs to the fullest extent.

Certified Translation

We provide certified translations for all language combinations, which are carried out by certified translators in the Republic of Slovenia.


By localising the product, we bring it closer to the end-user, thus enabling you our client to communicate more clearly and effectively with the end-user.


Our highly qualified interpreters offer different sorts of interpreting, depending on your business needs.

Literary Translation

We will provide a professional translator who has a keen sense of language and who will translate your literary work and create a language and culture-appropriate text.


We provide proofreading in Slovene, English and other languages, and this is always carried out by native speakers.

and more ...

The price of the service (proofreading or translation) is calculated on the basis of the number of characters in the final (target) document. A standard page is 1,500 characters without spaces. The price depends on language combination, complexity of the language, document length and desired deadline. We offer additional benefits and discounts to our loyal customers.
Should you require a quotation without obligation, please contact us at info@hieroglifi.si and we will respond to your needs as soon as possible.
We put our clients’ needs on a pedestal and make every effort to build a true and fair business relationship with each one. The companies with which we have already built this kind of relationship and which trust the Hieroglifi team are listed below.

Hieroglifi is a reliable high-quality quick-responsive translation agency.

We are a competitive trustworthy translation partner ...

We co-operate with Slovenian and foreign companies on regular basis. Some of these partners are listed below.

Partner RPPP
Partner GEN-I

Partner ELES

Partner Planet TV
Partner NK Maribor

Partner IJS